|
Moscow (2)
Moscow is the
capital of Russian Federation, the biggest state in the World,
It is a political, economic, commercial and cultural centre of
the country.
It is one of the
youngest capitals of Europe. It is believed that Yuriy Dolgoruky
founded Moscow in 1147.
Gradually, the
city became increasingly powerful. At the beginning of the 13th
century, Moscow, like the rest of Russian territory, was kept
under the yoke of Mongols for more than two centuries.
As the 13th
century drew to an end, Moscow became the capital of the
principality of Moscovia. That time the ruler of this
principality became Ivan Kalita, named the first Grand Prince of
Moscow by Khan and forced to move to Moscow from Vladimir.
That time, the
head of the Russian Church moved to Moscow from Vladimir too.
This way Moscow was becoming the political and religious centre
of Russia.
In the 15th
century, after almost 250 years of Mongol domination Moscow
became the most powerful of the Russian city-states. In 1453,
after Constantinople, the centre of the Orthodox Church, was
taken by the Turks, Moscow was declared the Third Rome and true
heir of Christianity.
In 1546, Ivan the
Terrible was crowned in Moscow as the first Tsar of All Russia
and Moscow became the capital of the new state.
In 1712, Peter
the Great moved the capital to St Petersburg, but Moscow
remained for some time the heart of Russia. That is why it
became the main target of Napoleon's attack. The great fire
destroyed the most territory of the city, but by the mid-19th
century, Moscow had been completely restored.
After the
Socialist Revolution of 1917, Moscow became the capital of the
USSR.
Now, Moscow is
one of the largest cities in Europe. Its total area is more than
9 hundred square kilometres and still is growing up. The
population of the city is about 9 million people.
Moscow is one of
the most beautiful cities in the world. The heart of Moscow is
the Kremlin and Red Square. They have more historical
association than any other place in Moscow.
There are a lot
of beautiful places, old cathedrals, churches and monuments in
Moscow. Now Moscow is being reconstructed, becoming more and
more beautiful.
There are more
than 80 museums in Moscow. The largest museums are the Pushkin
Museum of Fine Arts and the State Tretyakov Gallery. Other
unique museums are the Andrey Rublev Museum of early Russian Art
and many others.
Moscow is famous
for its theatres. The best known of them is the Great Opera
Theatre. Drama theatres are very popular too.
Moscow is a city
of students. There are over 80 higher educational institutions,
including several universities; the most famous of them is MGU,
Moscow State University.
Moscow is the
seat of the Russian Parliament and the President of the country.
Москва (2)
Москва — это столица Российской
Федерации, самого большого государства в мире. Это —
политический, экономический, коммерческий и культурный центр
страны.
Она одна из самых молодых столиц
Европы. Считается, что основал Москву Юрий Долгорукий в 1147
году.
Постепенно город становился все
более и более мощным. В начале 13-го столетия Москва, подобно
всей остальной части российской территории, более двух столетий
находилась под игом монголов.
Уже в конце 13-го столетия Москва
стала столицей княжества Московия. В то время правителем этого
княжества стал Иван Калита, которого хан назначил первым Великим
принцем Москвы и заставил переехать в Москву из Владимира.
В те времена, глава русской церкви,
также переехал в Москву из Владимира. Таким образом, Москва
стала политическим и религиозным центром России.
В 15-м столетии, почти после 250 лет
правления монголов, Москва стала самым мощным из русских
городов-государств. В1453 году, после того как Константинополь,
который был центром православия, был взят турками, Москва была
объявлена Третьим Римом и истинной наследницей христианства.
В 1546 году Иван Грозный был
коронован в Москве как первый царь всея Руси и Москва стала
столицей нового государства.
В1712 году Петр Великий переместил
столицу в Санкт-Петербург, но Москва оставалась в течение
некоторого времени сердцем России. Именно поэтому она стала
главной целью нападения Наполеона. Большой пожар разрушил
большую часть города, но к середине 19-го столетия Москва была
полностью восстановлена.
После социалистической революции
1917 года Москва стала столицей СССР.
Сейчас Москва — это один из самых
больших городов Европы. Его общая площадь — более чем 900
квадратных километров и все еще увеличивается. Население города
составляет приблизительно 9 миллионов человек.
Москва является одним из самых
красивых городов мира. Кремль и Красная площадь — это сердце
Москвы. Они являются самыми известными историческими местами
Москвы.
В Москве много красивых мест, старых
соборов, церквей и памятников. Сейчас Москва перестраивается,
становится все более красивой.
В Москве более 80 музеев Самые
большие музеи — Музей Пушкина и Государственная Третьяковская
галерея. Другие уникальные музеи — Музей Андрея Рублева, Музей
раннего русского искусства и т. д.
Москва известна своими театрами.
Самый известный из них — Большой театр. Театры драмы также очень
популярны.
Москва — город студентов. Здесь
более 80 институтов, включая несколько университетов, наиболее
известный из них — МГУ, Московский государственный университет.
Москва — место, где заседает
российский парламент и президент страны.
Questions:
1. Who founded
Moscow?
2. When did Moscow become the capital of the principality of
Moscovia?
3. How was Moscow becoming the political and religious centre of
Russia?
4. When did Moscow become the most powerful of the Russian
city-states?
5. Why was Moscow declared the Third Rome and true heir of
Christianity in 1453?
6. Who was the first Tsar of All Russia?
7. Why did Moscow become the main target of Napoleon's attack?
8. When had the city been completely restored after the great
fire?
9. What is the population of the city now?
10. How many museums are there in Moscow?
Vocabulary:
to found — основывать, учреждать
yoke — иго
principality — княжество
Grand Prince — Великий князь
to force — заставлять, принуждать
to declare — объявлять
the Third Rome — Третий Рим
heir — наследник
to crown — короновать
target — цель, мишень
to destroy — разрушать
to restore — восстанавливать
unique — уникальный
to include — включать
|