|
Sports and Olympic Games
Many people all
over the world are interested in sport. Sport helps people to
stay healthy and makes them more organized and better
disciplined in their daily activities.
They have always
paid great attention to sport in our schools, colleges and
universities. You can hardly find a school without a gym or a
sportsground. Every city and town has a few stadiums or swimming
pools, where local or even international competitions are
usually held. Traditionally, sport could be divided into
professional and amateur sport.
Former Soviet
Union and later Ukrainian and Russian sportsmen have set a great
number of world records in gymnastics, weightlifting, tennis,
swimming, running, high jumping, etc. Our sportsmen also
participate in the Olympic Games and always win gold, silver and
bronze medals.
The Olympic Games
have long history. They started in 776 ВС in Greece and took
place every four years for nearly twelve centuries at Olympia.
They included many different kinds of sports. All the cities in
Greece sent their best athletes to Olympia to compete in the
Games. When the Games took place, all the wars stopped. So, the
Olympic Games became the symbol of peace and friendship.
Now, there are
Summer and Winter Olympic Games. They are held separately. There
are always several cities wishing to host the Games. The
International Committee of Olympic Games selects the most
suitable. After that, the host city starts its preparations for
the competitions, constructs new sport facilities, or
reconstructs them, reconstructs stadiums, hotels, press centres,
etc. Thousand of athletes, journalists and guests arrive to the
Games, and it takes great efforts to arrange everything.
Russia joined the
Olympic movement in 1952. In 1980, Moscow hosted the
twenty-second Olympic Games. The latest . Olympic Games were
held in Sydney, Australia. Our sportsmen won medals in many
sports. Next Olympic Games take place in Greece, the Motherland
of these games.
Спорт и Олимпийские игры
Многие люди во всем мире
интересуются спортом. Спорт помогает людям оставаться здоровыми
и делает их более организованными, лучше дисциплинированными в
их повседневной работе.
В наших школах, колледжах и
университетах спорту всегда уделяли большое внимание. Вы едва
найдете школу, где нет физкультуры или спортивных площадок.
Каждый город и городок имеет несколько стадионов или
плавательных бассейнов, где обычно проводятся местные или даже
международные соревнования. Традиционно спорт делится на
профессиональный и любительский.
Спортсмены Советского Союза, а
позднее украинские и российские спортсмены установили много
мировых рекордов в гимнастике, тяжелой атлетике, теннисе,
плавании, беге, прыжках в высоту и т. д. Наши спортсмены
участвуют в Олимпийских играх и всегда выигрывают золотые,
серебряные и бронзовые медали.
У Олимпийских игр длинная история.
Они начались в 776 году до н.э. в Греции и проводились в
Олимпии: каждые четыре года в течение
почти двенадцати столетий. Они включали в себя много различных
спортивных состязаний. Все города Греции посылали своих лучших
атлетов в Олимпию, чтобы соревноваться на Олимпийских играх. Во
время Олимпийских игр все войны прекращались. Таким образом,
Олимпийские игры стали символом мира и дружбы.
Теперь Олимпийские игры делятся на
Летние и Зимние Олимпийские игры. Они проводятся отдельно.
Всегда есть несколько городов, желающих стать хозяевами
проведения Олимпийских игр. Международный Олимпийский комитет
выбирает самый подходящий город. После этого город, в котором
будут проводиться Игры, начинает свои приготовления к
соревнованиям — строят новые спортивные сооружения,
восстанавливают стадионы, гостиницы, пресс-центры и т. д. Тысячи
атлетов, журналистов и гостей приезжают на Игры и нужно много
потрудиться, чтобы всех устроить.
Россия присоединилась к Олимпийскому
движению в 1952 году. В 1980 Москва принимала гостей на двадцать
вторых Олимпийских играх. Последние Олимпийские игры прошли в
Сиднее, Австралия. Наши спортсмены выиграли медали во многих
спортивных состязаниях. Следующие Олимпийские игры пройдут в
Греции, на родине этих игр.
Questions:
1. Why do many
people like sport?
2. How could sport be traditionally divided into?
3. When did the Olympic Games start?
4. What happened in Greece when the Olympic Games started there?
5. When did Russia join the Olympic movement?
6. When did Moscow host the twenty-second Olympic Games?
7. When and where do the next Olympic Games take place?
Vocabulary:
healthy — здоровый; полезный t
to discipline — дисциплинировать; тренировать, упражнять
to pay (past paid, p.p. paid) attention — обратить внимание
hardly — едва
gym —разг.; сокр. от gymnasium — спортивный зал
competition — спорт, соревнование, встреча, состязание
amateur — любитель; поклонник
weightlif ting — тяжелая атлетика
to participate — участвовать, принимать участие
to include — включать
to compete — состязаться, соперничать
peace — мир
separately — отдельно, раздельно
to host — принимать гостей; выступать в роли хозяина,
принимающей стороны
suitable — подходящий, пригодный, соответствующий
guest — гость
to arrive — прибывать
to arrange — устраивать(ся), организовывать, подготавливать;
принимать меры
|