|
Geographical position of Russia
With a total area
of seventeen million square kilometers and population of about
one hundred and fifty million, Russia, officially called the
Russian Federation, is considered to be the largest country in
the world. The Russian Federation is divided into eighty five
federal subjects, twenty two of which are republics (Kalmykia,
Komi, Dagestan, Ingushetia and others). The republics represent
areas of non-Russian ethnicity and entitled to set their own
official languages and establish their own constitutions. The
capital of the country is Moscow.
Russia occupies
the eastern half of Europe and the northern part of Asia. It
borders on many countries, which had earlier been Soviet
Republics, as well as with China, Japan, Korea, Finland and
other countries. Russia is washed by twelve seas (the Black Sea,
the White Sea, the Barents Sea, the Baltic Sea and some others)
and three oceans (the Pacific, the Atlantic and the Arctic).
Russia is rather
rich in water resources. However, at present due to
overpopulation, agricultural intensification, industrial
development and the expansion of the new cities there is a
shortage of fresh water in our country. So, there are lots of
rivers in Russia. The longest rivers are the Volga in Europe and
the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are
Ladoga and Baikal which is considered to be the deepest
fresh-water lake in the world.
The plains occupy
about sixty percent of the country's territory. There are two
major plains in Russia: the Great Russian Plain and the West
Siberian Lowland.
The most important mountain chains are the Caucasus, the Altai,
the Urals, which are generally seen as the dividing line between
Europe and Asia, and some others.
About eleven percent of Russia is tundra, a vast treeless region
in which the subsoil is permanently frozen. The zone is known
for its white nights in summer, and for days of total darkness
in winter. However, less than one percent of Russia's population
lives in this zone.
Taiga, the most
extensive natural area of Russia, stretches from the western
borders of Russia to the Pacific. It is famous for its fir-wood
forests and rich vegetation. There are lots of bushes, such as
currants, juniper, cowberries, as well as fir-trees, pines and
other plants. The typical representatives of the fauna are
sables, lynxes, squirrels, as well as deer and roes.
Since Russia is a
huge country, its climate differs from one region to another:
there is a cold arctic climate in the north Siberia and a
sub-tropical hot climate near the Black Sea coast. So, winters
in Russia vary from cool along Black Sea coast to frigid in
Siberia. As for summers, they tend to be warm in the steppes and
cool along the Arctic coast.
In fact, Russia
is rich in natural and mineral resources of natural gas,
manganese, coal, iron ore, copper, lead, gold and many others.
Географическое положение России
Занимая территорию, простирающуюся
на семнадцать миллионов километров, и с численностью населения
около ста пятидесяти миллионов человек, Россия (официально
Российская Федерация) считается крупнейшей страной в мире.
Российская Федерация поделена на 85 субъектов Федерации, 22 из
которых представляют собой республики (Калмыкия, Коми, Дагестан,
Ингушетия и другие). Эти республики не являются этническими
русскими и вправе устанавливать собственные официальные языки и
конституции. Столицей страны является Москва.
Россия занимает восточную часть
Европы и северную часть Азии. Она граничит со многими странами,
которые раньше являлись советскими республиками, а также с
такими странами, как Китай, Япония, Корея, Финляндия, и многими
другими. Россия омывается двенадцатью морями (Черное море, Белое
море, Баренцево море, Балтийское море и другие) и тремя океанами
(Тихий, Атлантический и Северный Ледовитый океаны).
Россия весьма богата водными
ресурсами. Однако в настоящее время из-за перенаселенности,
интенсификации сельского хозяйства, развития промышленности и
экспансии городов в нашей стране отмечается нехватка пресной
воды. Итак, в России множество рек, самыми длинными из которых
являются Волга в Европе и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшими
озерами считаются Ладога и Байкал, который является самым
глубоким пресноводным озером в мире.
Равнины занимают около шестидесяти процентов всей территории
страны. Выделяют две главные равнины в России:
Восточно-Европейская Равнина и Западно-Сибирская Равнина.
Самыми важными горными цепями являются Кавказ, Алтай и Урал,
который отделяет Европу от Азии, и некоторые другие.
Около одиннадцати процентов России
занимает тундра, обширный регион, характеризующийся отсутствием
деревьев и мерзлою подпочвой. Эта зона известна своими белыми
ночами летом и полярными ночами зимой. Однако в этой зоне живет
менее одного процента населения России.
Тайга, самая обширная природная
территория России, простирается от западных границ России к
Тихому океану. Она известна своими хвойными лесами и богатой
растительностью. Там можно встретить множество кустарников,
таких как смородина, можжевельник, брусника, а также сосны,
пихты и другие растения. Типичными представителями фауны
являются соболя, рыси, белки, а также олени и косули.
Поскольку Россия является огромной
страной, ее климат варьируется от региона к региону. Так, если
на севере Сибири отмечается холодный арктический климат, то
ближе к черноморскому побережью он теплый субтропический. Иными
словами, зимой в России на черноморском побережье прохладно, в
то время как в Сибири лютуют морозы. Что касается лета, то в
степях обычно летом тепло, в то время как на побережье Арктики —
прохладно.
Следует отметить, что Россия богата естественными и минеральными
ресурсами, такими как природный газ, марганец, уголь, железная
руда, медь, свинец, золото и многие другие.
Vocabulary:
1) total area —
общая площадь
2) population [,popjufleif(9)n] — народонаселение, жители
3) federal subject — субъект Федерации
4) ethnicity [eG'nisati] — этническая или расовая
принадлеж¬ность
5) to be entitled to [m'taitld] — иметь право
6) to establish [is'taebhj] — учреждать, устанавливать
7) to occupy ['okjupai] — занимать, охватывать
8) border ['boida] — граничить
9) to wash [woj] — омывать (о море, океане)
10) Barents Sea ['baer(3)n(t)s -] — Баренцево море
11) Baltic Sea [Ъэ:1ик -] — Балтийское море
12) (the) Pacific [ps'sifik] — Тихий океан
13) water resources — водные ресурсы
14) overpopulation [^uva.popju'leiji^n] — перенаселенность
15) expansion [ek'spaen(t)J(3)n] — увеличение, экспансия
16) shortage [fJb:tid3] — нехватка, недостаток, дефицит
17) fresh-water lake — пресноводное озеро
18) Great Russian Plain — Восточно-Европейская равнина
19) West Siberian Lowland — Западно-Сибирская равнина
20) (the) Caucasus ['koikasas] — Кавказ, Кавказские горы,
Боль¬шой Кавказ (горная система на границе России, Грузии и
Азербай¬джана, между Чёрным и Каспийским морями)
21) (the) Urals f'juaralz] — Уральские горы, Уральский горный
хребет (разделяющий Европу и Азию)
22) tundra ['Undre] — тундра
23) subsoil ['sAbsoil] — подпочва
24) taiga ['taiga] — тайга
25) to stretch — простираться
26) fir-wood — хвойная древесина
27) vegetation [.ved$i'teij<(3)n] — растительность
28) bush [buj] — кустарник
29) currant ['клг(э)п1] — смородина
30) juniper ['с^шшрэ] — можжевельник
31) cowberry f'kaubsri] — брусника
32) fauna [Тэ:пэ] — фауна, животный мир
33) sable f'seibl] — соболь
34) lynx [links] — рысь
35) roe [гэи] — косуля
36) manganese ['maerjganiiz] — марганец
37) coal [кэи1] — (каменный) уголь
38) iron ore ['аюп !э:] — железная руда
39) copper ['кэрэ] — медь
40) lead [led] — свинец
|