|
Moscow: Red Square, the Cathedral of St.
Basil and the Kremlin
The most famous
sight of the city is Red Square. It has witnessed many important
events in the life of the Russian people. In the southern part
of Red Square near the Spassky Gates the Cathedral of St. Basil
is situated. It is easily distinguished by its coloured cupolas.
Centuries of Russian architectural development are represented
in Red Square and this remarkable building.
It was built as a monument to a historical Russian victory, as a
result of which the Khanates of Kazan and Astrakhan were annexed
to Russia in October 1552. It is a masterpiece of Russian
architectural art.
Building of St. Basil Cathedral began in 1555 on the orders of
Ivan the Terrible and it was completed in 1561.
Not far from the Cathedral of St. Basil there is a monument to
Minin and Pozharski, the heroes of the national Uberation
struggle against the Polish and Lithuanian invaders in the early
XVII century.
This was the first monument in Moscow, erected to civilians
One of the most significant sights of Moscow is the Kremlin.
It is the heart of Moscow and the heart of the whole country. It
is the seat of the government and the place where the most
significant events are held. It is also the cradle of Moscow.
The Kremlin is the place from where the ancient Russian capital
grew and developed and its walls have looked down on the most
important events in the history of the old Russian state, the
world's first socialist country, its decline, and the birth of
the new Russian state.
There is a great collection of art treasures on the Kremlin
territory. The ancient Kremlin is still a great mystery. There
is a legend that a considerable part of the treasures lies
hidden.
Москва: Красная площадь, собор
Василия Блаженного и Кремль
Самая главная достопримечательность
города — это Красная площадь. Она была свидетельницей многих
важных событий в жизни россиян.
В южной части Красной площади, неподалеку от Спасских ворот,
находится собор святого Василия. Его легко узнать по
разноцветным куполам. Столетия архитектурного развития России
представлены на Красной площади и в этом замечательном строении.
Храм был построен в честь исторической победы России, в
результате которой в октябре 1552 г. ханства Казани и Астрахани
были присоединены к России. Это шедевр русского архитектурного
искусства. Строительство собора Василия Блаженного началось в
1555 г. по приказу Ивана Грозного и было закончено в 1561 г.
Неподалеку от собора Василия Блаженного находится памятник
Минину и Пожарскому, героям национально-освободительной борьбы
России против польских и литовских захватчиков в начале XVII в.
Это первый памятник в Москве, воздвигнутый в честь его граждан.
Также одной из самых главных достопримечательностей Москвы
является Кремль. Это сердце Москвы и сердце целой страны. Он
является резиденцией правительства и местом, где проводятся
самые знаменательные события. Также он — колыбель Москвы. Кремль
— это место, откуда начала расти и развиваться древняя
российская столица, и его стены с высоты смотрели на важнейшие
события в истории старого русского государства, первой в мире
страны социализма, ее падение, рождение нового российского
государства. На территории Кремля находится огромная коллекция
бесценных произведений искусства. Древний Кремль все еще
представляет собой великую тайну. Есть легенда, что значительная
часть сокровищ спрятана в неизвестном месте.
Questions:
1. What has Red
Square witnessed?
2. What is in the southern part of Red Square near the Spassky
Gates?
3. What is the Cathedral distinguished by?
4. Why was it built?
5. What was the result of the great historical Russian victory
in 1552?
6. When did the building of St. Basil Cathedral begin?
7. Who ordered to build the cathedral?
8. When was it completed?
9. Where is the monument to Minin and Pozharski?
10. Who were these men?
11. Who invaded Russian state in the early XVII century?
12. What is the heart of Moscow and the whole country?
13. Can the Kremlin be called the cradle of Moscow?
14. What is there on the Kremlin territory?
15. Have you heard the legend about hidden treasures?
Vocabulary:
witness свидетель
the Spassky Gates Спасские ворота
easily легко, без труда, непринужденно
distinguished различимый, узнаваемый; характерный
particoloured пестрый, разноцветный
cupola купол
remarkable замечательный, примечательный
to be annexed to быть присоединенным к
masterpiece шедевр
Ivan the Terrible Иван Грозный
civilian гражданин
whole целый
significant значительный
event событие
to be held проводиться, иметь место
cradle колыбель
to grow (grew, grown) расти
to look down смотреть свысока, презрительно
decline падение, упадок
birth рождение
treasure сокровище
mystery тайна
hidden скрытый, спрятанный от
to hide прятать, скрывать
|